Metaoceánico

Libre de uno mismo
sólo cabe estar preso en alguien.

Es así, mi celda tu pecho,
mis barrotes tus costillas,
y los celadores
tus senos de ámbar

Libre de uno mismo
no es posible tener libertad.

Mi mente
se persigna,
oh amor,
por ver
en ti
algo más
que un mar
de aguas profundas.

Como en un cuento

Tiene un tono
grisáceo
el aliento
del bosque
en otoño.

Pero no es otoño

y
la desnudez
del ciervo
es la ilustración
de tu concepto.

Allí, tú.
Como en un cuento.

Aquí, la vida real.
El infante
ruborizándose
mientras lee
ein Leben im Walde

Woman cuts the circle

Se contiene el infinito
en un puño
al contemplarte,
como arena
ingrávida.

Noches ya pasadas
en las que uno contemplaba en el cielo
el breve epitafio
que había de sellar el olvido

pasadas
porque ahora
se retrae el infinito,
se consume
en un abrazo
tuyo,
en un suspiro
incandescente;
'cause only you cut the circle.

(Sólo tú
eres capaz de incendiar
el sol naciente
sin lágrimas
ni augurios.)

Se muere uno con la arena
en el puño
al contemplarte,
con la ingrávida arena,
que es el infinito retraído.